Woran messen wir uns?

Ein Ausschnitt aus einem Vortrag, den ich morgen dolmetschen werde (an der Konferenz “Agro statt Business – Gegen die unheilige Allianz von Basel und Syngenta” (für Link zum Programm hier klicken)

«Indessen scheint mir (..) dass
überall dort, wo es
Privateigentum gibt, wo alle
alles nach dem Wert des Geldes
messen, es kaum jemals
möglich sein wird, gerechte
oder erfolgreiche Politik zu
machen (…)»
Thomas Morus «Utopia» (1516) (Basel 1518)

Hat mich an das erinnert, was ich in Zusammenhang mit dem Parkplatz Luisenhöhe am Wenigsten verstehe: Wie wenige Menschen nachvollziehen können, dass es mir nicht ums Geld geht – sondern um meine Werte – und den Respekt meiner Grenzen.