Wir fragen Menschen oft „Wo kommst Du her?“. Seltener (oder nie) fragen wir: „Wo bist du angekommen“. Dabei ist das eine mindestens genauso spannende Frage. Geflüchtete schildern oft, dass sie in dem Moment angekommen sind, wenn sie nicht mehr unentwegt als Fremde wahrgenommen werden. Anna Galliker und Romina Züst in: Orte, die zu uns gehören.… Wo kommst du an? weiterlesen
Kategorie: Anders sein (dürfen)
Fremdkehrer
Heimkehr ist der grösstmögliche Kulturschock. Es wäre für alle Beteiligten besser, die Rückreise würde Fremdkehr genannt. Iilja Trojanow in: Nach der Flucht. S. 79. Wo ist Heimat? Wo kommen wir an? Wohin kehren wir zurück? Als wer? Das sind Fragen, die sich wahrscheinlich nur die stellen, die das Land in dem sie geboren haben verlassen… Fremdkehrer weiterlesen
Unsere Sprachen, unsere Musik
Sprachen bereichern unser Miteinander. Das zeigt ein Album, das seit kurzem online ist. Es entstand aus der Zusammenarbeit von 30 Jugendlichen im Alter von 11-18 Jahren in Zürich, Fribourg & Bellinzona. Zusammen sprechen sie eindrückliche 24 Sprachen – von denen viele ins Album eingeflossen sind – sogar Deutsch ;) Ich liebe Sprachen. Viele Sprachen um… Unsere Sprachen, unsere Musik weiterlesen
In der Nähe von Braunau
Wenn ich erzähle, dass ich aus Österreich komme, dann wollen viele wissen: Woher denn genau? Aufgrund meiner Kindheitserinnerungen und neuerer Erfahrungen sage ich derzeit oft: Ich komme aus der Nähe von Braunau. Das ist v.a. eine politische Positionierung. Geographisch gesehen Linz ungefähr gleich weit weg von meinem Geburtsort wie Braunau – und dazu noch Landeshauptstadt… In der Nähe von Braunau weiterlesen
Das blinde Huhn
Auch ein blindes Huhn lebt nicht von einem Korn allein. Gestern war ich im Rahmen des Biblioweekends bei einer Lesung von Erica Brühlmann-Jecklin, einer Autorin und Liedermacherin mit einer Sehbehinderung. Die von ihr geschilderten Erlebnisse zum Thema „Worte verbinden Welten“ haben mir wieder mal bewusst gemacht: Es ist wichtig, das Wort „normal“ sorgsam zu verwenden.… Das blinde Huhn weiterlesen