Manches nimmt mich furchtbar mit, z.B. wenn jemand zu mir sagt “Und ich wähl den Strache und der schmeisst alle Ausländer raus.” Als mir das passiert ist, hab ich dann stundenlang geweint (es ist ein Wunder, dass ich so heulend überhaupt zum Bahnhof gefunden hab – zum Zug der mich dann ins Ausland gebracht hat… Gemeinschaft weiterlesen
Autor: Renate
Nur eins
Gestern – am 72. Jahrestags des Atombombenabwurfs auf Nagasaki – habe ich eine Flaschenpost in den Rhein geworfen. Es war eine Antwort auf einen anonymen Brief, den ich im Vorjahr erhalten habe, weil ich Nachforschungen zu Geschehnissen während dem 2. Weltkrieg gemacht hatte. Nachdem die Flasche im Rhein ihre Reise in Angriff genommen hatte
Mutige Männer
Ich mag mutige Menschen. Mein letzter Beitrag war über eine mutige Frau. Als Ausgleich gibt’s jetzt einen Kurzfilm über mutige Männer: Und was hat das jetzt mit der Luisenhöhe zu tun? Ganz einfach: Ich setze mich dort auf den ersten Blick eigentlich nur für meine ganz eigenen Ideen zu meinem Parkplatz ein – etwas, das… Mutige Männer weiterlesen
Probleme anderer Leute
Heute beim Übersetzen bin ich auf ein ganz interessantes Wort gestossen: Abjekte. Wenn ich etwas übersetzen will, dann muss ich ja zuerst immer verstehen was es heisst – damit ich den richtigen Sinn bzw. die richtige Entsprechung wiedergebe. Also habe ich nachgelesen und rausgefunden: Abjekte sind – u.a. – Dinge, die man geistig verdrängt. Das… Probleme anderer Leute weiterlesen
Widersprüche aushalten
“(…) es ist etwas sehr Lebensfreundliches, Widersprüche auszuhalten. Was nicht heisst, dass man sie akzeptiert. Es heisst nur, dass man sie nicht einfach leugnet oder mit Gewalt zu beseitigen versucht.” Juliane Liebert – Autorin und Journalistin