{"id":2717,"date":"2017-04-30T22:27:15","date_gmt":"2017-04-30T22:27:15","guid":{"rendered":"http:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/?p=2717"},"modified":"2026-04-18T11:56:52","modified_gmt":"2026-04-18T10:56:52","slug":"der-balken-im-eigenen-auge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/?p=2717","title":{"rendered":"Ein Mass – f\u00fcr unermessliche Einzigartigkeit"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Gestern hab ich einen Vortrag von Ran Goldstein gedolmetscht, dem Direktor von „\u00c4rzte f\u00fcr Menschenrechte Israel“, einer Organisation, die sich seit 1988 f\u00fcr das Recht auf Gesundheit in Israel und den besetzten Gebieten einsetzt – u.a. mit einer „mobilen Klinik“ in Pal\u00e4stina (\u00c4rzt*innen fahren w\u00f6chentlich dorthin und behandeln kostenlos die Bev\u00f6lkerung) und einer „offenen Klinik“ in Israel (wo gratis Menschen behandelt werden, die in Israel leben und keine Krankenversicherung haben).<\/p>\n

Er erz\u00e4hlte, dass seine Organisation zunehmend unter Druck ist – wie auch andere Menschenrechtsorganisationen in Israel. So kritisiert seit einigen Jahren die Organisation „NGO Monitor<\/a>“ massiv linke humanit\u00e4re und Menschenrechtsorganisationen in Israel – wobei NGO Monitor sagt, sie h\u00e4tten das Ziel, der \u00d6ffentlichkeit – u.a. durch darauf schauen wie sich die Menschenrechtsorganisationen finanzieren – eine sachlich gut fundierte Diskussion zu erm\u00f6glichen. Seltsam ist nur:  W\u00e4hrend in Bezug auf \u00f6ffentliche Gelder und die Menschenrechtsorganisationen volle Finanztransparenz eingefordert wird, wendet NGO Monitor f\u00fcr sich selber folgende Logik an: Geld von privaten Organisationen, Stiftungen und Personen (mit dem sie ihre eigenen Aktivit\u00e4ten finanzieren) dient Privatinteressen und diese Menschen k\u00f6nnen es drum spenden f\u00fcr was immer sie wollen, das unterliege nicht denselben Anforderungen an Transparenz. Mir scheint: Wenn ich humanit\u00e4re und Menschenrechtsaktivit\u00e4ten (etwas, das Leben rettet!) so massiv unter dem vorgeblichen Ziel der Transparenz kritisiere, dann ist auch bei mir selber Transparenz angebracht: Wer mich finanziert und warum.<\/p>\n

Anders gesagt: Ich finde Transparenz wichtig. F\u00fcr \u00f6ffentliche Gelder ganz besonders. Aber auch f\u00fcr private.<\/strong> Und zwar dann, wenn sie sich auf die \u00f6ffentliche Interessen auswirken. Das gilt auch – und damit spanne ich den Bogen zur\u00fcck nach \u00d6sterreich – f\u00fcr die Erlebnisberg Luisenh\u00f6he GmbH. Ein Unternehmen, das gem\u00e4ss meinen Berechnungen \u00fcber 1,6 Millionen an Steuergeldern<\/a> erhalten hat, muss aus meiner Sicht offenlegen, welche Privatpersonen es genau finanziert und warum – und ob und wie diese Privatpersonen Verbindungen zur Gemeindepolitik haben (die der Allgemeinheit dienen sollte) bzw. auf deren Entscheidungen Einfluss nehmen. Dies betrifft insbesondere Informationen zu Darlehen, die das von der \u00d6ffentlichkeit massiv gef\u00f6rderte Unternehmens Erlebnisberg Luisenh\u00f6he GmbH von ihren eigenen Gesellschafter*innen erhalten hat.<\/strong> Ich finde es wichtig, dass \u00f6ffentlich gemacht wird, ob und in welcher H\u00f6he und in welcher Verzinsung solche Darlehen (wom\u00f6glich) von Gesellschafter*innen der Erlebnisberg Luisenh\u00f6he GmbH stammen, welche auch im Gemeinderat oder gar im Gemeindevorstand der Gemeinde vertreten sind. Der Gemeinderat hat ja einen bedeutenden Teil der \u00f6ffentlichen F\u00f6rderungen des Unternehmens Erlebnisberg Luisenh\u00f6he GmbH beantragt und beschossen  – nach Beantragung der entsprechenden Gelder beim Land Ober\u00f6sterreich. Es stellt sich mir die Frage, wer denn nun bei den Treffen mit Landesrat Hiegl war, der gem\u00e4ss meiner Interpretation der Protokolle der Gemeinderatssitzungen die \u00f6ffentlichen Gelder f\u00fcr das Unternehmen zugesagt hat. Waren das Gesellschafter des Unternehmens – und waren es gar Gesellschafter, die dem Unternehmen (bedeutende) Darlehen gegeben haben? Anders gesagt: Ging es darum, die eigenen Anteilscheine, die eigene Investition abzusichern? Und falls ja: Ist das eine uneigenn\u00fctzige Aus\u00fcbung eines politischen Amtes?<\/p>\n

Ich stell diese Fragen deswegen, weil ich nicht<\/em> glaube, dass Menschen, die sich in Haag am Hausruck (oder anderswo) politisch engagieren, automatisch in die eigene Tasche arbeiten wollen. Genausowenig wie ich glaube, dass Menschen die sich f\u00fcr Menschenrechte in Israel (inkl. der besetzten Gebiete) einsetzen, automatisch gegen den Staat Israel sind. Ich kenne Menschen (Politiker*innen, Menschenrechtsaktivist*innen, Umweltaktive etc.), die sich seit Jahrzehnten f\u00fcr Allgemeininteressen einsetzen. Ich bewundere sie und sch\u00e4tze sie. Mir ist es wichtig, den Menschen, die nicht<\/em> in die eigene Tasche arbeiten wollen eine Chance zu geben. Darum ist es wichtig, genau hinzuschauen, warum einzelne Menschen politisch aktiv sind, was sie sich daf\u00fcr als Gegenleistung erwarten – oder auch nicht. Durch meine Kritik an der Nutzung politischer \u00c4mter f\u00fcr Privatinteressen unterst\u00fctze ich sozusagen jene Poltiker*innen, die sich (wirklich) f\u00fcr \u00f6ffentliche Interessen einsetzen.<\/p>\n

Ich finde es wichtig, allen eine Chance zu geben, politisch aktiv zu sein. <\/strong>Als Gemeinder\u00e4tin, als B\u00fcrgermeister*in, als Menschenrechtsaktivist – oder in irgendeiner anderen Funktion. Ohne pauschalisierendes Vorverurteilung <\/strong>(\u00e0 la: Politiker sind eh alle gleich). Und genau darum ist es mir so wichtig genau hinzuschauen.<\/strong> Um die Unterschiede zu erkennen. Ich m\u00f6chte Menschen eine Chance geben, ihre Einzigartigkeit zu leben. Und das geht nur dann, wenn ich mir die M\u00fche mache, genau hinzuschauen, was denn die einzelnen Menschen versuchen zu leben. <\/strong><\/p>\n

Quellen:<\/p>\n

Medico Schweiz – Portr\u00e4t \u00c4rzte f\u00fcr Menschenrechte – Israel<\/a><\/p>\n

Medico Schweiz: Die offene Klinik f\u00fcr Menschenrechte<\/a><\/p>\n

Medico Schweiz: Medizinische Friedensbr\u00fccke<\/a><\/p>\n

Position von NGO-Monitor zur Finanzierung von NGOs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gestern hab ich einen Vortrag von Ran Goldstein gedolmetscht, dem Direktor von „\u00c4rzte f\u00fcr Menschenrechte Israel“, einer Organisation, die sich seit 1988 f\u00fcr das Recht auf Gesundheit in Israel und den besetzten Gebieten einsetzt – u.a. mit einer „mobilen Klinik“ in Pal\u00e4stina (\u00c4rzt*innen fahren w\u00f6chentlich dorthin und behandeln kostenlos die Bev\u00f6lkerung) und einer „offenen Klinik“… Ein Mass – f\u00fcr unermessliche Einzigartigkeit<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125,24,192,35],"tags":[187,222],"class_list":["post-2717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-demokratie","category-gemeinderat","category-hinschauen","category-transparenz","tag-menschenrechte","tag-pauschalisierungen","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2717"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5541,"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2717\/revisions\/5541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erlebnis-parkplatz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}